
Copyright © Lexibook 20081ST400TELECOMMANDE UNIVERSELLE ANTI-CHOCST400IM0148_new.indd 1 3/4/08 10:12:17
Copyright © Lexibook 200810Once you complete the setup procedure, the Lexibook® Universal 4 in 1remote control will allow you to control the various a
Copyright © Lexibook 200811The Manual set-up or direct code entry allows you to enter directly the code number of the device you want to control with
Copyright © Lexibook 2008126. Check whether all applications of your device can be operated with the remote control keys. You are now ready to set ano
Copyright © Lexibook 200813English If a device has its own transport keys settings or data (such as some satellite receivers), the transport keys feat
Copyright © Lexibook 200814Quick viewThis feature allows you to quickly browse through the channels without programming them manually.1. Press and hol
Copyright © Lexibook 200815EspañolAntes de programar y utilizar el mando a distancia, coloque 2 pilas alcalinas AAA/LR03 (no incluidas). Para ello, ab
Copyright © Lexibook 200816En la lista de marcas se incluyen 20 de las marcas más populares de televisores y 10 marcas de aparatos DVD, VCR y SAT. Si
Copyright © Lexibook 200817Español- Si se trata de un equipo SAT, seleccione un programa.- Si se trata de un reproductor de DVD, introduzca un DVD. 3.
Copyright © Lexibook 200818 En modo de búsqueda automática, el mando a distancia busca el código correcto muy rápidamente y puede que no le dé tiempo
Copyright © Lexibook 200819EspañolNota: Si no se pulsa ningún botón durante 15 segundos, el indicador LED parpadea 4 veces y luego se apaga. La progra
GBFRESPTITDENLFRANÇAISENGLISHPORTUGUÊSITALIANODEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL3-89-1421-2728-3435-4142-4815-20Codes, Códigos, Codici49-562ST400IM0148_new.indd
Copyright © Lexibook 200820Nota: Para utilizar esta característica, asegúrese de que: No se está utilizando ningún otro mando a distancia para encende
Copyright © Lexibook 200821Antes de programar e usar o seu telecomando, coloque 2 pilhas AAA/LR03 alcalinas (não incluídas). Para tal, abra o comparti
Copyright © Lexibook 2008224XDQGRFRPSOHWDURSURFHVVRGHFRQ¿JXUDomRRWHOHFRPDQGRXQLYHUVDOHP1 da Lexibook® permite-lhe controlar os vários apa
Copyright © Lexibook 200823$FRQ¿JXUDomRPDQXDORXDHQWUDGDGLUHFWDGRFyGLJRSHUPLWHOKHLQVHULUGLUHFWD-mente o número do código do aparelho que de
Copyright © Lexibook 2008245. O LED pisca lentamente quatro vezes e desliga-se.Nota: Se premir acidentalmente o botão após ter ligado o aparelh
Copyright © Lexibook 200825Bloqueio Parental1RPRGRGH%ORTXHLR3DUHQWDORVERW}HVHRVERW}HVGRVQ~PHURVnão se encontram activos.1
Copyright © Lexibook 200826Nota:$FDUDFWHUtVWLFDGHEORTXHLRGRYROXPHpDXWRPiWLFD3RGHXVDURVERW}HVGRvolume sem sair do modo actual.6HXPDSD
Copyright © Lexibook 200827Este produto é abrangido pela nossa garantia de dois anos. Para todos os assuntos relacionados com a garantia ou com o noss
Copyright © Lexibook 200828Prima di programmare e di utilizzare il telecomando, inserire 2 batterie alcaline tipo AAA/LR03 (non in dotazione). Per far
Copyright © Lexibook 200829Una volta completata la procedura di impostazione, il telecomando universale 4 in 1 Lexibook® vi consentirà di comandare mo
Copyright © Lexibook 20083Avant de programmer et d’utiliser votre télécommande, insérez 2 piles alcalines de type AAA/LR03 (non incluses). Pour cela,
Copyright © Lexibook 200830ItalianoL’impostazione manuale o l’inserimento del codice diretto consentono di inserire direttamente il numero di codice d
Copyright © Lexibook 200831Italiano5. Il LED lampeggia lentamente quattro volte poi si spegne.Nota: Se avete schiacciato accidentalmente il tasto
Copyright © Lexibook 200832ItalianoNota: Se non si preme alcun tasto per 15 secondi, il LED lampeggia 4 volte poi si spegne. La cancellazione è annull
Copyright © Lexibook 200833ItalianoNota: La funzione blocco volume è automatica. Potete utilizzare i tasti volume senza uscire dalla modalità corrente
Copyright © Lexibook 200834Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per qualsiasi questione relativa alla garanzia o al servizio p
Copyright © Lexibook 200835Bevor Sie Ihre Fernbedienung programmieren und benutzen, legen Sie bitte 2 Alkalibatterien des Typs 2 x AAA/LR03 ein (nicht
Copyright © Lexibook 200836Sobald Sie den Programmiervorgang abgeschlossen haben, können Sie mit der 4 in 1 Universalfernbedienung von Lexibook® die
Copyright © Lexibook 200837Mit der manuellen Programmierung oder direkten Code-Eingabe können Sie die Codenummer des Gerätes, das Sie mit der Fernbedi
Copyright © Lexibook 2008385. Die LED blinkt viermal langsam auf und erlischt dann.Hinweis: Wenn Sie versehentlich die Taste gedrückt haben, na
Copyright © Lexibook 200839Hinweis: Wenn für länger als 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, blinkt die LED viermal auf und erlischt dann. Der Lösch
Copyright © Lexibook 20084FrançaisLa liste des marques regroupe 20 des marques de TV les plus populaires et 10 marques pour les lecteurs DVD, VCR et S
Copyright © Lexibook 200840Hinweis: Der universelle Lautstärkemodus ist automatisch. Sie können die Lautstärke-Tasten benutzen, ohne den aktuellen Mod
Copyright © Lexibook 200841Dieses Produkt ist mit unserer 2-Jahres-Garantie versehen. Bei Beanstandungen, die unter diese Garantie fallen oder sollten
Copyright © Lexibook 200842Alvorens uw afstandsbediening te programmeren en te gebruiken, dient u 2 x AAA/LR03 alkalinebatterijen te plaatsen (niet in
Copyright © Lexibook 200843Eens u de opstellingsprocedure voltooid hebt, zal Lexibook® Universele 4-in-1afstandsbediening u de mogelijkheid geven om d
Copyright © Lexibook 200844De manuele opstelling of de rechtstreekse invoer van de code geeft u de mogelijkheid rechtstreeks het codenummer van uw toe
Copyright © Lexibook 200845+HW/('ODPSMHÀLNNHUWYLHUPDDOWUDDJHQJDDWGDQXLWOpmerking: Als u per ongeluk op de toets gedrukt hee
Copyright © Lexibook 200846Opmerking: Als er gedurende meer dan 15 seconden geen toets ingedrukt wordt, zal KHW/('ODPSMHYLHUPDDOÀLNNHUHQHQY
Copyright © Lexibook 200847Opmerking: De volumevergrendeling feature is automatisch. U kunt de volumetoetsen gebruiken zonder de huidige modus te ver
Copyright © Lexibook 200848Dit product wordt gedekt door onze garantie van twee jaar. Gelieve voor alle zaken die verband houden met de garantie of on
Copyright © Lexibook 20084949TVNederlandsST400IM0148_new.indd 49 3/4/08 10:13:12
Copyright © Lexibook 20085Français3. Appuyez et maintenez la touche de l’appareil à programmer sur votre télécommande pendant 3 secondes. Le voyant lu
Copyright © Lexibook 200850TVLexibook 270 271 272 273 274 275 276ST400IM0148_new.indd 50 3/4/08 10:13:15
Copyright © Lexibook 20085151TVST400IM0148_new.indd 51 3/4/08 10:13:18
Copyright © Lexibook 200852TVST400IM0148_new.indd 52 3/4/08 10:13:20
Copyright © Lexibook 20085353TVST400IM0148_new.indd 53 3/4/08 10:13:22
Copyright © Lexibook 200854TVST400IM0148_new.indd 54 3/4/08 10:13:24
Copyright © Lexibook 20085555TVST400IM0148_new.indd 55 3/4/08 10:13:26
Copyright © Lexibook 200856TVLexibook 208 209 210211 212 213 214ST400IM0148_new.indd 56 3/4/08 10:13:27
Copyright © Lexibook 20086 En mode recherche automatique, la télécommande transmet les codes très rapidement et vous risquez de ne pas avoir le temps
Copyright © Lexibook 20087Note : pendant la mémorisation de vos chaînes préférées, seules les touches numériques, EXIT, FavCH et sont actives.
Copyright © Lexibook 200881. Appuyez et maintenez les touches ou pendant 3 secondes. Le voyant lumineux s’allume puis s’éteint au bout d
Copyright © Lexibook 20089Before programming and using your remote control, install 2 x AAA/LR03 alkaline batteries (not included). To do so, open the
Commentaires sur ces manuels